Verslag BBQ 2025

SWCH / MKVK Summer meeting & BBQ 2025
Dit jaar was de summermeeting op 5 juli, wederom in Klazienaveen.
Het is toch ieder keer weer leuk om de andere midden en kortegolf liefhebbers te ontmoeten.
we zitten door heel Europa verspreid en dan is zo'n bijeenkomst toch best wel bijzonder.
Het weer was droog en niet te warm dus uitstekend voor deze bijeenkomst.
De opkomst was weer behoorlijk, helaas waren de Zweedse vrienden afwezig, hoofdzakelijk door omstandigheden.
Er waren in ieder geval mensen uit Nederland, Duitsland, België en het Verenigd Koninkrijk.
Heel erg leuk om de mensen die je normaal alleen hoort of in de chat ziet persoonlijk te spreken.
Dit jaar ging de “Pirate of the Year award” naar Herman (Radio Zeewolf/Blackstone) als waardering voor zijn bijdrage aan onze radio hobby kreeg hij deze keer het Zweedse kristal.
Ook werd Jos (Radio Lowland) in het zonnetje gezet omdat hij dit jaar het lustrum vierde (de 15e keer) van de organisatie van de SWCH / MKVK meeting en zo goed heeft georganiseerd.
Jos was aangenaam verrast toen John (Misti Radio) hem naar voren haalde en de bronzen plaquette overhandigde en Herman een oorkonde van de “Sveriges DX- Förbund” overhandigde die daarmee beide voor het eerst aan een Nederlander zijn uitgereikt.
De organisateie was uitstekend, Jos en Sientje (en familie en kennissen) hadden het weer prima geregeld.
Even als de BBQ die voortreffelijk was. Met dank aan de BBQ Chefs !
Het was zeer gezellig en ik heb me net als vele anderen voortreffelijk vermaakt.

SWCH / MKVK Summer meeting & BBQ 2025
This year's summer meeting was on July 5th, again in Klazienaveen.
It's always great to meet other medium and shortwave enthusiasts. We're spread throughout Europe, so a meeting like this is quite special.
The weather was dry and not too hot, perfect for this meeting.
Attendance was good again, although unfortunately, our Swedish friends were absent, mainly due to unforeseen circumstances.
There were people from the Netherlands, Germany, Belgium, and the United Kingdom.
It was really nice to speak in person with people you normally only hear on the radio or see in the chat.
This year, the "Pirate of the Year Award" went to Herman (Radio Zeewolf/Blackstone).
In recognition of his contribution to our radio hobby, he received the Swedish crystal.
Jos (Radio Lowland) was also recognized for celebrating the 15th anniversary of organizing the SWCH/MKVK meeting and for organizing it so well.
Jos was pleasantly surprised when John (Misti Radio) called him forward and presented him with the bronze plaque and Herman presented a certificate from the "Sveriges DX-Förbund," both for the first time ever given to a Dutchman.
The organization was excellent; Jos and Sientje (and their family and friends) had once again arranged everything perfectly.
The BBQ was also superb. Thanks to the BBQ chefs!
It was very enjoyable, and I, like many others, had a wonderful time.

SWCH / MKVK Summer meeting & BBQ 2025
Das diesjährige Sommertreffen fand am 5.
Juli wieder in Klazienaveen statt.
Es ist immer wieder schön, andere Mittel- und Kurzwellen-Enthusiasten zu treffen. Wir sind über ganz Europa verteilt, daher ist ein Treffen wie dieses etwas ganz Besonderes.

Das Wetter war trocken und nicht zu heiß – perfekt für dieses Treffen.
Die Teilnehmerzahl war wieder gut, obwohl unsere schwedischen Freunde leider fehlten, hauptsächlich aufgrund unvorhergesehener Umstände.
Es waren Teilnehmer aus den Niederlanden, Deutschland, Belgien und Großbritannien anwesend.
Es war wirklich schön, sich persönlich mit Leuten zu unterhalten, von denen man normalerweise nur hört oder sie im Chat sieht.
In diesem Jahr ging der Preis „Pirat des Jahres“ an Herman (Radio Zeewolf/Blackstone).
In Anerkennung seines Beitrags zu unserem Radiohobby erhielt er den Schwedischen Kristall.
Jos (Radio Lowland) wurde ebenfalls für die Feier des 15-jährigen Jubiläums des SWCH/MKVK-Treffens und seine hervorragende Organisation geehrt.
Jos war angenehm überrascht, als John (Misti Radio) ihn aufforderte und ihm die Bronzeplakette und Herman eine Urkunde des „Sveriges DX-Förbund“ überreichte, die beide erstmals einem Niederländer verliehen wurden.
Die Organisation war hervorragend; Jos und Sientje (und ihre Familie und Freunde) hatten wieder einmal alles perfekt organisiert.
Auch das BBQ war hervorragend. Vielen Dank an die BBQ Köche!
Es hat sehr viel Spaß gemacht, und ich hatte, wie viele andere auch, eine wunderbare Zeit.